海外向け多言語対応ウェブサイト制作サービス

海外向け多言語対応ウェブサイト制作

海外向けに多言語サイトを作成します。ページ数は無制限で、どんなプロジェクトにも対応可能です。

英語が普及している一方で、世界の約5分の1しか英語を話せません。多言語サイトを通じて、未開拓の市場にアプローチすることができます。
このガイドでは、複数言語対応サイトの構築方法と、eコマース分野でのチャンスを最大化する方法について詳しく説明しています。

1. 拡張目標を定義する多言語Webサイトを構築する際の第一ステップは、追加する言語を決定することです。これは、対象地域、予算、リソースに基づいて行います。ドメイン戦略の選択

   多言語サイトの構築には、サブドメインまたは個別ドメインのアプローチがあり、それぞれの利点を検討して選択します。

   適切なソフトウェアを選ぶ

   CMS（コンテンツ管理システム）の選択は重要です。WordPressやJoomlaが代表的なオープンソースCMSとして広く使用されています。

4. プラグインを選択する多言語コンテンツのためにCMS用のプラグインが必要な場合、WPML、Polylang、Weglotなどが人気です。WPMLは機能豊富で、Polylangは翻訳サービスを使わずにコンテンツを管理したい人に適しています。翻訳の設定

   プラグインで自動翻訳が行える場合もありますが、すべてのコンテンツが自動で完璧に翻訳されるわけではありません。適切に翻訳する手段を考慮する必要があります。

   言語選択メニューの設計

   ユーザーのUXを考慮し、言語選択メニューの位置やデザインを最適化します。

9. 最適化多言語WebサイトはSEOに特別な配慮が必要です。適切な言語タグ、構造、スキーマを使用することで、検索エンジンからのトラフィックを最大化できます。タイポグラフィの確認

   デザインを進める中で、タイポグラフィにも十分な注意を払い、異なる言語に適したフォントやスタイルを選びましょう。

   ローカライズ

   多言語サイトでは、単に翻訳するだけでなく、通貨や文化的感性に合わせたローカライズが重要です。

   ご不明な点はお気軽にご相談ください。